| 1. | Personal emoluments and personnel related expenses
个人薪酬和与员工有关连的开支 |
| 2. | Personal emoluments and personnel related expenses
个人薪酬及与员工有关连的开支 |
| 3. | Personal emoluments subhead
个人薪酬分目 |
| 4. | Overtime allowance and acting allowance are two major spending items in personal emoluments after salary
除薪金外，逾时工作津贴和署任津贴是个人薪酬的两个主要支出项目。 |
| 5. | Overtime allowance and acting allowance are two major spending items in personal emoluments after salary
除薪金外，逾时工作津贴和署任津贴是个人薪酬的两个主要支出项目。 |
| 6. | With the deletion of these 151 posts 30 officer grade , 22 rank and file and 99 civilian posts , a total of 39 . 9 million savings in personal emoluments can be delivered
这151个职位当中，有30个属主任级、 22个属员佐级、 99个属文职人员职位。删除这151个职位后，可节省3 , 990万元个人薪酬。 |
| 7. | With the deletion of these 151 posts ( 30 officer grade , 22 rank and file and 99 civilian posts ) , a total of $ 39 . 9 million savings in personal emoluments ( pe ) can be delivered
这151个职位当中，有30个属主任级、 22个属员佐级、 99个属文职人员职位。删除这151个职位后，可节省3 , 990万元个人薪酬。 |
| 8. | Personal emoluments and personnel related expenses include civil service staff salaries and allowances and other staff costs . departmental expenses and other charges are the day - to - day operating expenses of departments
个人薪酬和与员工有关连的开支，包括公务员的薪金及津贴和其他与员工有关的费用。部门开支和其他费用是部门日常运作开支。 |
| 9. | Personal emoluments and personnel related expenses include civil service staff salaries and allowances and other staff costs . departmental expenses and other charges are the day - to - day operating expenses of departments
个人薪酬和与员工有关连的开支，包括公务员的薪金及津贴和其他与员工有关的费用。部门开支和其他费用是部门日常运作开支。 |
| 10. | One year s figure is too arbitrary for projection of long - term needs . the provisions that " with effect from 1 august 1990 , agencies may make use of the provision for personal emoluments to employ relief staff according to functional needs . " should continue
社联认为应沿用过去以一九九零年八月一日为计算基准的安排，而且年假、病假及分娩假亦应属受资助类别。 |
